Another story pic

This is from the third part of the first volume, in which Alvar and Axel (my mismatched heroes) journey to a desert planet and crash-land on the surface. Naturally they are drawn to what appears - at first glance - to be a colony, only to discover that it is actually a giant insects' nest. Fortunately there is a helpful stranger nearby who knows how to speak Bug...